简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وقاية من الانتكاس بالانجليزي

يبدو
"وقاية من الانتكاس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • relapse prevention
أمثلة
  • The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.
    وقد ثبتت فعالية الاستمرار على استخدام مضادات الاكتئاب في دراسة الوقاية من الانتكاس.
  • The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.
    وقد ثبتت فعالية الاستمرار على استخدام مضادات الاكتئاب في دراسة الوقاية من الانتكاس.
  • It is an important component in the treatment process for alcoholism, or alcohol dependence.
    وعلاوة على ذلك، فإن الوقاية من الانتكاس مكون مهم في علاج عملية إدمان الكحول، أو الاعتماد على الكحول.
  • The uniqueness of the model is the sustainment of change by developing service users and carers as 'experts' - following RP as an educational process and graduating as Relapse Prevention Practitioners.
    تعلموا الوقاية من الانتكاس باعتبارها عملية تعليمية وتخرجوا بوصفهم ممارسين للوقاية من الانتكاس.
  • The uniqueness of the model is the sustainment of change by developing service users and carers as 'experts' - following RP as an educational process and graduating as Relapse Prevention Practitioners.
    تعلموا الوقاية من الانتكاس باعتبارها عملية تعليمية وتخرجوا بوصفهم ممارسين للوقاية من الانتكاس.
  • The uniqueness of the model is the sustainment of change by developing service users and carers as 'experts' - following RP as an educational process and graduating as Relapse Prevention Practitioners.
    تعلموا الوقاية من الانتكاس باعتبارها عملية تعليمية وتخرجوا بوصفهم ممارسين للوقاية من الانتكاس.
  • Carroll et al. conducted a review of 24 other trials and concluded that RP was more effective than no treatment and was equally effective as other active treatments such as supportive psychotherapy and interpersonal therapy in improving substance use outcomes.
    أجرى كارول وآخرون استعراضًا لحوالي 24 تجربة، واستنتج أن الوقاية من الانتكاس كانت أكثر فعالية مقارنة بعدم الخضوع للعلاج، وكانت بنفس فعالية العلاجات الفعالة الأخرى مثل المعالجة النفسية الداعمة والمعالجة النفسية الشخصية في تحسين نتائج تعاطي المخدرات.
  • Irvin and colleagues also conducted a meta-analysis of RP techniques in the treatment of alcohol, tobacco, cocaine, and polysubstance use, and upon reviewing 26 studies, concluded that RP was successful in reducing substance use and improving psychosocial adjustment.
    كما أجرى ايرفين وزملاءه تحليلاً بعديًا لتقنيات الوقاية من الانتكاس في علاج إدمان الكحول وتدخين التبغ وتعاطي الكوكايين ومواد متعددة من العقاقير والمخدرات، وعلى أساس 26 دراسة تمت مراجعتها توصلوا إلى استنتاج أن الوقاية من الانتكاس كانت وسيلة ناجحة لتقليل تعاطي المواد المخدرة وتحسين التكيف الاجتماعي النفسي.
  • Irvin and colleagues also conducted a meta-analysis of RP techniques in the treatment of alcohol, tobacco, cocaine, and polysubstance use, and upon reviewing 26 studies, concluded that RP was successful in reducing substance use and improving psychosocial adjustment.
    كما أجرى ايرفين وزملاءه تحليلاً بعديًا لتقنيات الوقاية من الانتكاس في علاج إدمان الكحول وتدخين التبغ وتعاطي الكوكايين ومواد متعددة من العقاقير والمخدرات، وعلى أساس 26 دراسة تمت مراجعتها توصلوا إلى استنتاج أن الوقاية من الانتكاس كانت وسيلة ناجحة لتقليل تعاطي المواد المخدرة وتحسين التكيف الاجتماعي النفسي.